第一批經處理的福島核廢水排放完成,運營商稱

受損的福島核電廠的運營商週一表示,它已經安全完成了從該廠向海洋釋放第一輪處理後的放射性廢水,並將在幾周內檢查和清潔設施,然後開始第二輪。

福島第一核電廠於8月24日開始將經處理和稀釋的廢水排放到太平洋。自2011年該廠因大地震和海嘯受損以來,廢水就一直積累,其釋放標誌著該廠退役的一個里程碑。

預計廢水的排放將持續幾十年,直到退役工作完成,但一直受到漁業團體和鄰國的強烈反對。中國已禁止進口所有日本海產作為回應,這損害了生產商和出口商,並促使日本政府編制了一份緊急救濟基金。韓國團體也激烈抗議,要求日本停止釋放。

首相岸田文雄上週在東南亞國家聯盟和20國集團峰會上,強調了釋放的安全性和透明度,以爭取國際支持,並尋求中國立即取消禁令。

在為期17天的第一次釋放期間,該廠的運營商東京電力控股公司表示,它從10個儲罐中排放了7800噸經處理的水。該廠約有1000個儲罐,存儲著約134萬噸的放射性廢水。

廠方人員將在未來幾周沖洗管道和其他設備,並檢查系統,然後開始釋放存儲在另外10個儲罐中的第二輪7800噸。

自釋放開始以來,所有海水和魚類的所有取樣數據都遠低於設定的安全限值,官員們說。

國際原子能機構一直與日本合作,並審查了該項目的安全性。它得出結論認為,如果嚴格按計劃執行,釋放對環境、海洋生物和人類健康的影響將可以忽略不計。週一,一個韓國專家團隊從韓國核安全研究所,根據韓國和聯合國核機構之間的協議,參觀了在福島廠設立的國際原子能機構辦公室,以監測釋放和共享信息,該機構在一份聲明中說。韓國團隊在過去兩周一直在日本,並與國際原子能機構官員在現場會面。

東京電力公司和政府表示,廢水經過處理以降低放射性物質至安全水平,然後用海水稀釋,使其比國際標準安全得多。

自2011年地震使3台反應爐受損以來,放射性廢水就一直在積累。因為用於損壞反應爐的冷卻水會滲透到反應爐地基,在那裡與地下水混合。

東京電力公司計劃在2024年3月之前通過釋放3.12萬噸經處理的水。官員們表示,後期釋放的速度將會加快。

政府和東京電力公司表示,由於儲罐明年將達到137萬噸的容量上限,且廠區需要空間進行退役,所以排放是不可避免的。