Govt takes stock of historic reservoir mishandling

The government has released a report on the demolition of sections of a century-old underground reservoir at Bishop Hill in Sham Shui Po. Sections of the Sham Shui Po Service Reservoir were taken apart in 2020 before a public outcry halted work. The disused cistern, since classified as a Grade...

Govt issues compulsory testing notices to 25 blocks

The government on Wednesday gazetted compulsory testing notices for 25 places across Hong Kong. People who have visited any of these premises and stayed there for more than two hours between March 24 and April 6 must get a nucleic acid test for Covid-19 on Thursday or Friday. The buildings...

Six fined over NPC delegate’s birthday party

The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) on Wednesday said it has issued seven fixed penalty tickets to six people who flouted anti-Covid rules during a birthday party for National People’s Congress deputy Witman Hung. Officials said four of the tickets are for failure to use the government’s LeaveHomeSafe app...

Politicians line up to back ‘Beijing’s man’ John Lee

John Lee was showered with praise on Wednesday after announcing his intention to stand for chief executive, with an analyst familiar with Beijing’s thinking saying Lee is probably the only person who meets the central government's expectations. Lau Siu-kai, the vice-president of Beijing’s top think tank on Hong Kong, said...

Any outflows from Hong Kong are temporary: govt

Financial Services Secretary Christopher Hui said on Wednesday that any outflows of professionals or capital from Hong Kong are a “temporary phenomenon”, pointing to increases in bank deposits and non-local companies registered in the city as evidence of the SAR's attractiveness to businesses and talent. Hui was responding to a...

東莞農商銀行:服務實體成績顯著 資產規模近人民幣6000億

HONG KONG, Apr 6, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 東莞農商銀行(股份代號:9889.HK),東莞市首家上市的地方法人金融機構,發佈其上市後的首份年度「成績單」,整體成績亮眼。集團資產接近六千億元,效益質量規模協調發展資料顯示,截至2021年末,東莞農商銀行集團資產總額達人民幣5933.61億元,各項存款餘額達人民幣4139.61億元,各項貸款餘額達人民幣2981.15億元,經營指標持續創出歷史新高;2021年營業收入為人民幣129.96億元,同比增長7.88%。效益方面,集團淨利潤為人民幣57.03億元,歸屬於該行股東的淨利潤為人民幣55.90億元,分別同比增長12.81%和15.09%;資產利潤率為1.00%,資本利潤率為12.87%,盈利能力顯著,運營效率持續提升。質量方面,該集團2021年末不良貸款率為0.84%,資本充足率為16.29%,撥備覆蓋率375.34%,資產質量保持在優良水準。業務品牌特色突出,服務實體顯著提升作為「三農」金融主力軍和地方金融主力軍,東莞農商銀行始終堅守支農支小支實的市場定位。根據披露顯示,東莞農商銀行在東莞銀行業率先成立鄉村振興金融服務中心,圍繞「產業興村、美麗鄉村、普惠村民」三大工作主線,全力推進鄉村振興金融服務工作。該行創新推出鄉村振興金融服務「133」工程,推行「三大人員」派駐制度,並結合當地民俗特色,創新推出了以「一村一卡」為特色的系列「鄉村振興信用卡」,配合「整村授信」活動,實現讓創新的產品和服務直達村企村民,成為了2021年東莞銀行業服務鄉村振興的一道亮麗風景線。在踐行普惠金融方面,該行圍繞「現代三農」客群、先進製造業「三鏈」客群和中小微企業「三創」客群等「三個三」客群,推出定制化服務。截至2021年末,該行「現代三農」客戶貸款餘額達人民幣563.12億元,支持製造業及相關產業的貸款餘額達人民幣393.79億元,支持中小微企業「三創」貸款餘額達人民幣24.98億元。同時,東莞農商銀行持續提升對小微企業信貸支持力度。截至2021年末,集團小微企業貸款餘額(銀保監會全口徑)達人民幣1,320.33億元。在圍繞便民利民方面,東莞農商銀行大力深化零售服務轉型。2021年,該行零售客群資產管理規模(AUM)達人民幣2429.93億元,以科技賦能推動零售業務和財富業務創新發展。數字化轉型多點推進,科技賦能亮點紛呈東莞農商銀行積極順應數字經濟發展浪潮,全力推進數字化轉型,將數字化嵌入到客戶服務的全生命週期之中,為客戶創造更大的價值。2021年,東莞農商銀行專門設立數字化轉型辦公室,不斷深化金融科技人才隊伍建設,並持續加大金融科技資源投入,年內集團科技投入共約人民幣5.14億元,賦能業務創新發展。東莞農商銀行還持續構建開放性業務生態,通過縱深推進場景化建設,努力打造完備的線上金融服務生態圈,多維度滿足核心客戶「金融+非金融」服務需求。截至2021年末,該行個人手機銀行累計用戶數超336萬戶,平均月度活躍用戶(MAU)達70萬戶。同時,為推進網點智能化轉型和運營模式升級,進一步優化客戶體驗,東莞農商銀行創新推出「雲銀行」,在200餘個營業機構投放近320台智能設備,助推銀行網點向場景化、數字化轉變,切實提升客戶獲得服務的便捷性。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

朝雲集團(6601.HK)寵物板塊翻倍增長,推進寵物品類兼併購,提升核心競爭力

HONG KONG, Apr 6, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 3月28日,朝雲集團(6601.HK)發佈2021年全年業績報告。資料顯示,去年朝雲集團收入人民幣17.69億元,同比增長3.9%,剔除疫情相關產品,增速達9.7%,第四季度收入同比增長14.5%;殺蟲驅蚊產品收入同比增長11.8%,戰略業務寵物板塊呈翻倍增長趨勢,收入同比增長138.9%;實現毛利7.87億元,同比增長6%。鑒於公司業務發展穩健,現金流充沛,董事會建議計畫2021年派息比例從約25%提升到約80%,確保每股的派息額高於2020年,並計畫今年仍然維持高比例分紅。戰略佈局見成效 寵物業務翻倍增長 值得關注的是,2021年,朝雲集團戰略業務寵物板塊收入5266.2萬元,同比增長138.9%,較2020年收入實現倍速增長。寵物業務的大幅增長歸於三個原因。一方面,公司通過優化及擴大產品範圍促進了寵物業務的增長。去年朝雲集團在成功打造寵物除菌除味產品、貓砂產品等系列的基礎上,推出毛利率較高的寵物純鮮肉食品產品線,包括貓主糧、犬主糧、貓零食和益生菌等,打造符合線上線下不同管道的爆品矩陣。資料顯示,去年寵物產品毛利率由54.5%增加至58%,高於公司整體毛利率。其次,是公司寵物產品喜愛度及市場接受度的提高。公司聚焦打造零肉粉、純鮮肉的高端主糧定位,同時通過達人種草和直播活動建立消費者信任度。此外,公司積極向上游延伸,有效控制供應鏈產能。去年,朝雲向山東帥克寵物用品有限公司投資6690萬元,雙方將於寵物食品研發、採購、生產、供應鏈合作及資本合作等領域開展戰略合作。據悉,山東帥克擁有領先的產能和技術,從事天然鮮肉寵物主糧加工,達成該戰略合作將有助於朝雲集團有效管理產能、優化生產成本及提升產品品質,能夠進一步提升本集團的核心競爭力,並鞏固朝雲在寵物行業的領先地位。“它經濟”前景廣闊,推進寵物品類兼併購,提升核心競爭力據《2021年中國寵物消費趨勢白皮書》測算,未來三年中國寵物市場規模複合增速將保持在14.2%,到2023年該市場或將達到4456億元。寵物行業可細分為寵物養殖交易、寵物食品、寵物用品、寵物醫療及寵物服務消費五大板塊。細分市場上看,2021年寵物食品(如寵物乾糧、寵物零食、寵物營養品等)市場規模占比為51.5%,寵物用品和寵物服務市場較小,但隨著寵物數量的增加,市場規模有望提升。“它經濟”巨大的市場潛力引發各企業入局。去年3月,健合集團將寵物業務提升至集團三大業務單元地位,並於去年10月收購Zesty Paws。此外,在去年第四屆進博會上,通用磨坊、億滋等企業也均將寵物業務作為重點展示的板塊。同時,根據行業最新調查,在寵物用品品牌的選擇上,65.5%的消費者更傾向于購買國內品牌的寵物用品,另有21.2%的消費者表示國內國外品牌都可以,僅約一成消費者傾向于國外品牌。不難預見,寵物經濟未來發展具有廣闊的前景和想像空間,國貨寵物用品更加有望迎來發展良機。對於寵物業務未來發展,朝雲集團表示,今年將繼續聚焦突破主糧賽道,打造中高端主糧定位,建立消費者信任度。供應鏈方面繼續加強上游供應鏈的建設,在貓砂產業、寵物保健品、境外寵物原料技術並購方面會持續佈局。技術研發上,朝雲集團將落實寵物食品聯合實驗室、寵物保健品研究聯合實驗室,提升整個寵物板塊的核心競爭力。品牌建設上,通過邀請楊迪作為品牌代言人,結合代言人養寵特性、快速佈局全媒體曝光及種草矩陣,進一步提升品牌知名度及美譽度,拔高品牌影響力,實現品、效、銷三效合一。確保主糧業務發展的同時,還會佈局寵物保健品與智慧產品,2022年寵物業務的目標是保持倍數增長,3-5年力爭成為寵物行業的領先品牌。據年報披露,截至2021年12月31日,朝雲集團現金、現金等價物及定期存款達26.68億元。公司管理層透露,未來將專注在寵物和快消兩個領域尋找兼併購機會,寵物行業的兼併購主要從是否能夠實現公司寵物戰略目標來尋找和評估,要實現用品、食品、保健品以及未來 “倔強一站”門店的佈局及戰略補充。除此,針對快消品行業則會選擇在每個品類裡最合適的時機去兼併購優質標的和團隊。不完全統計,去年全球寵物食品行業兼併購事件超35起,通過兼併購加速佈局,已成為寵物新賽道的共識,有望為朝雲集團的未來增長提供可觀的想像空間。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

AEON信貸2021財政年度溢利上升13.6%至342,600,000港元

HONG KONG, Apr 6, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - AEON信貸財務(亞洲)有限公司(「AEON信貸」或「集團」;股份代號:00900)今天公佈截至2022年2月28日止年度(「2021財政年度」)之全年業績。集團於2021財政年度的收入為1,049,600,000港元(2020財政年度:1,089,900,000港元),溢利按年增長13.6%至342,600,000港元。每股盈利增加至81.81港仙(2020財政年度:72.02港仙)。董事會建議派付末期股息每股22.0港仙,全年股息為每股44.0港仙,派付股息比率為53.8%。溢利增長主要由於集團透過改進信用評估技術建立高品質的信貸組合以及加強債務管理能力所致,令減值虧損及減值準備大幅減少55.4%至94,100,000港元。隨著信用卡銷售增加和在永旺百貨推出非AEON卡收單交易,集團於年內的徵收費用及傭金整體增加26,400,000港元至103,400,000港元,同樣帶來溢利增長。為克服業務上的不利因素,集團於年內推出不同的促銷計畫,以捕捉客戶不斷變化的信用卡消費需要及個人貸款需求。與2020財政年度相比,本年度銷售額整體增長21.1%,截至2022年2月28日的客戶貸款及應收款項總額餘額較2021年2月28日增加5.2%。展望未來,集團將繼續致力優化其信貸政策,如在可持續的基礎上向客戶提供信貸服務,從而實現溢利最大化。此外,集團將推出針對年輕一代的新信用卡產品,以擴大集團的客戶群。集團亦會將行銷和推廣活動聚焦於自身的解決方案,以應對疫情後環境下不斷變化的消費者之需求,並擴大品牌的吸引力。隨著第二輪消費券計畫即將於本港推出,集團將更加依重多樣化的行銷管道和方案,以保持競爭力及把握經濟活動復蘇所帶來的商機。集團亦將繼續尋找機會開設更多新分行,加強本地消費促進活動並聘請代言人推廣產品。利率預期於2022/23年上升或導致息差下降,因此,集團將透過引進更多的信用卡收單商戶,積極開拓徵收費用及傭金等新收入來源,並探索其他業務機會。在技術開發方面,信用卡和貸款系統更換專案預計將在2022/23年下半年完成。更換後,集團可透過加強數碼行銷推廣新的產品裨益,為客戶提供優越使用者體驗或新的支付解決方案。此外,新的資料分析工具將有助集團提高行銷、信貸評估和信貸管理活動的成效。中國內地業務方面,集團將繼續專注于大灣區的擴張,推出更多貸款產品。另外,新收購的永旺資訊服務(深圳)有限公司將為集團的運營提供無縫支援,同時助力集團建立獨有優勢以把握新的外在商機。AEON信貸財務董事總經理深山友晴先生表示:「儘管疫情持續,集團的業務仍能重回穩定增長軌道,但我們預計來年的營商環境仍充滿挑戰和不確定性。為在逆境下取得增長,我們將繼續完善商業模式以滿足不斷變化的消費者行為及在新常態下的新客戶需求。憑藉應對市場變化的能力及與合作夥伴的牢固業務關係,加上穩健的流動資金狀況和資產負債表,我們已做好準備,迎接未來的挑戰及向前邁進,抓緊湧現的商機。」 關於AEON信貸財務(亞洲)有限公司(股份代號:00900)AEON信貸財務(亞洲)有限公司為AEON Financial Service Co., Ltd.之附屬公司(東京證券交易所編號:8570)及AEON集團旗下公司,成立於1987年,並於1995年在香港聯合交易所有限公司主機板上市。集團主要從事消費融資業務,包括於香港簽發信用卡及提供私人貸款融資、信用卡付款處理服務、保險代理及顧問業務,以及於中國內地從事小額融資業務。詳情請流覽公司網址:www.aeon.com.hk。新聞垂詢縱橫財經公關顧問有限公司李惠兒 / 張嘉璐 / 朱卓軒電話:(852) 2864 4834 / 2114 2200 / 2114 4955電郵:sprg_acsa@sprg.com.hk Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Fujitsu Launches “Fujitsu Computing as a Service (CaaS),” Delivering Customers Access to World-leading Computing Technologies via the Public Cloud

TOKYO, Apr 6, 2022 - (JCN Newswire via SEAPRWire.com) - Fujitsu today announced the launch of its new service portfolio "Fujitsu Computing as a Service (CaaS)" to accelerate digital transformation (DX) and empower customers globally by offering access to some of the world's most advanced computing technologies via the cloud...

朝雲集團(6601.HK)寵物品類增長138.9%,深化寵物主糧業務,加速度增長

HONG KONG, Apr 6, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 3月28日,朝雲集團(06601.HK)發佈2021年業績報告,得益於多品牌多品類戰略的深入推進,各業務線穩健增長,特別是寵物賽道上佈局的持續見效,2021年全年實現營業收入17.69億元,同比增長3.9%,銷售毛利達到7.87億元,同比增長6.0%,整體毛利率逆勢上揚增至44.5%,先款後貨的銷售模式確保了充沛的現金儲備,盈利狀況持續向好。基於穩健的盈利表現和良好的現金狀況,公司派發末期股息每股普通股0.0553元,派息比率從約25%提升至約80%。值得一提的是,2021年,公司寵物業務呈倍速增長,全年營收貢獻5266.2萬元,同比增長達138.9%,對集團總營收的增長貢獻約 50%。寵物業務的毛利率由54.5%增加至58.0%。應勢佈局寵物市場 優質賽道成長動力強勁近年來,隨著收入水準的提高,人們不再僅限於基本的物質需求,對品質生活的追求愈趨強烈,養寵需求順勢而生。在消費升級和擬人化養寵的趨勢下,中國寵物市場迎來快速發展的增量市場階段,尤其高頻剛需的寵物食品市場和高門檻的寵物醫療市場成為當前寵物賽道的兩大亮點。公司自2019年開始佈局寵物賽道,逐步切入寵物黃金市場,先後創立寵物用品品牌“倔強尾巴”和中高端寵物食品品牌“倔強嘴巴”,自此實現了寵物用品和寵物食品雙賽道佈局。通過逐步完善寵物業務供應鏈、構建核心優勢,公司產品獲得消費者廣泛認可,發展潛力在多個維度上不斷被驗證。得益於寵物品類規模的持續井噴及較高毛利率,2021年集團整體收入的業績獲得顯著提升。伴隨著收入水準的提高、科學養寵理念的深化以及年輕一代成為養寵主力,營養均衡、天然健康、品質突出的寵物產品逐漸成為消費新趨勢。公司高度注重產品研發創新,通過產品組合和產品結構進行產品力的深度挖掘,從食材、工藝及風味上實現擬人化升級,提供更加個性化的專屬定制寵物食品。2021年,朝雲集團精准卡位中高端市場,重點推出毛利率較高的高品質寵物純鮮肉食品產品線,包括了貓主糧、犬主糧、貓零食和益生菌等,在寵物護理產品方面成功打造了寵物除菌除味產品、貓砂產品的爆品系列,並通過沉澱品質、佔領電商平臺、創意行銷等方式,獲得新一代消費者的青睞,實現彎道超車。供應鏈佈局上,朝雲集團不斷加強上游供應鏈建設,弱化產業鏈上游波動帶來的不利影響,2021年公司在貓砂產業上游、寵物保健品、境外寵物原料等方面保供求穩。2021年9月,朝雲集團沂南貓砂工廠專案啟動,進一步鞏固供應鏈安全、平滑原材料價格上漲的影響。11月,公司與山東帥克在寵物食品研發、生產、供應鏈、資本市場等領域結成深度的戰略合作,以挖掘在供應鏈優化上的潛力,為主糧業務奠定硬核產品力優勢。 此外,公司還聯手全新代言人楊迪,為寵物品牌注入新鮮活力,同時佈局全網社交媒體曝光矩陣,提升品牌知名度及美譽度,佈局寵物垂類達人種草矩陣,提升產品口碑,全方位重點打造寵物品牌影響力,進一步擴大寵物業務規模以及市場份額,全力加速線上及線下雙管道業務佈局。強化寵食業務實力 提升整體業績增長韌性展望2022年,中國的寵物行業將達到2200-2500億規模,行業年複合增長率20%以上,其中,寵物食品占比55%,寵物主糧占寵物食品65%,高品質的個性化寵糧成為上升最快的消費需求。在寵物主更多的可支配收入、更強的消費意願、更高級細化的購買需求驅動下,傳統寵物消費金額上限將全面突破,預計未來五年將有10-15%左右增速。鑒於此,公司的寵物業務將全力發展高利潤率的寵物純鮮肉主糧市場,並通過並購、戰略合作等方式滲透到寵物保健品、寵物智慧產品等領域,在不斷加強護城河的同時,不斷完善研發、產品、管道等全鏈條佈局,用多元化的行銷方式擴大品牌聲量增加客戶黏性,為進一步提升市占率打下基礎。與此同時,在家居護理及個人護理等傳統業務方面,公司將繼續實施多品牌多品類戰略,組建個人護理專業團隊,進一步鞏固線下分銷管道的領先地位,加快在抖音、快手等新興線上管道的滲透,並加強上游供應鏈建設,提升各管道、各品類的盈利能力。未來,憑藉著增長勢能充足的寵物新業務和穩健的傳統業務實力,公司經營和業績資料勢必得到很好的支撐,成長性得到很好的保障。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Hong Kong adds 3,254 Covid infections, 87 deaths

Health officials on Tuesday reported 3,254 Covid-19 infections, 116 more than the previous day. Of the new cases, 1,658 were identified by PCR tests, while 1,596 took self-tests. Authorities also reported 87 more deaths linked to Covid, including 81 people who died at public hospitals in the past 24 hours,...

Legco has returned to rationality: Andrew Leung

The president of the Legislative Council, Andrew Leung, said on Tuesday that the electoral reform has brought rationality back to the legislature, which allowed it to pass a record 46 government bills in the past year, more than double the number in previous years. It came at a time when...

Lockdowns imposed in Tuen Mun, Cheung Sha Wan

The government on Tuesday locked down a building in Tuen Mun and three blocks in Cheung Sha Wan, after sewage samples in the buildings were found to contain the coronavirus. People living in Yee Hong House, Yee Yan House and Yee Sau House of Yee Kok Court, as well as...

Carrie Lam mourns Covid deaths

Chief Executive Carrie Lam on Tuesday offered her condolences to the families which lost their loved ones to Covid-19, as she mourned the deaths on behalf of the government on Ching Ming Festival. In a statement released by her office, Lam said that it was heartbreaking to see that more...

Religious groups mourn deaths of Covid patients

Six religious groups on Tuesday marked Ching Ming Festival by releasing videos to mourn those who died with Covid-19. The videos – which included speeches from representatives of Catholic, Muslim, Buddhist, Confucian, Christian and Taoist groups – were published on the social media page of the Hong Kong Social Welfare...

Train services on Disneyland Resort Line suspended

The MTR announced on Tuesday morning that train services between Sunny Bay and Disneyland Resort stations have been suspended due to a power supply disruption. The railway company says the disruption was caused by an overhead line equipment problem on the Disneyland Resort Line. It says repairs are expected to...