Causeway Bay and Tuen Mun lockdowns on Omicron fears

Health authorities on Tuesday locked down two buildings in Causeway Bay for compulsory Covid testing on concerns about the Omicron variant. The move followed a lockdown earlier in the day in Tuen Mun, after Hong Kong's first untraceable local case in more than two months. Causeway Tower at 16-22 Causeway...

移卡十週年內部信發佈未來發展規劃 打造戰略與執行確定性

HONG KONG, Jan 4, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 移卡(股份代號:09923.HK)創始人兼CEO劉穎麒(Luke)於本月3日發表全員郵件,回顧移卡創辦十年歷程,並公佈未來發展規劃。在主題為「確定更可期待的未來」的郵件中,劉穎麒回顧了移卡成立十載,如何由最初主打支付業務,跨越到發展SaaS、金融科技等to B業務,再到涵蓋to B及to C的到店電商業務,並逐步建立「基於支付的數字商業生態基礎」。發展至今,移卡服務商戶數近700萬 ,覆蓋逾8億消費者,並擁近億日支付交易筆數。面對現時大環境的複雜及不確定性,劉穎麒在信中公佈移卡未來的發展規劃——「堅持價值創造原則,打造戰略的確定性和執行的確定性」。他表示,公司定位與宏觀戰略較清晰,後續將在子戰略制定上追求正確性;執行確定性則將通過加強公司管理、優化組織機制、大力發展人才及善用科學方法來達成目標。針對近期大力發展的到店電商業務,劉穎麒亦強調對移卡打入本地生活市場的信心。據移卡2021年中期業績報告顯示,公司到店電商業務服務商戶數已破萬,付費消費者逾142萬,GMV超7100萬元人民幣。為進一步強化本地生活服務實力,移卡於2021年11月,斥資1億元人民幣收購鼎鼎文化旅遊(成都)有限公司60%的股權,擴大到店電商業務範圍。移卡創始人兼CEO劉穎麒十周年內部信全文標題:確定更可期待的未來——移卡十周年內部信:移卡的同學們,新年快樂! 在這個不確定性成為挑戰的今天,工作和生活都需要冷靜思考。面對公司複雜的業務佈局,面對生活,我想在這個對大家都有意義的時間節點,先回顧下我們共同走過的路,然後探討未來如何發展。 十年前的今天,我第一天搬到長虹1802,滿懷著對開創線下支付事業的期待。 之後的五年,我們線下支付這個領域探索各種產品的可能性,產品與市場匹配(Product/Market Fit)不理想,只能依靠著風險投資和對於線下支付大機遇的堅定信念,艱難但頑強的活著。 2015年的時候,我們定下的戰略是「線下商戶的雲平台」,確定了超越支付的發展方向。我們開始做智掌櫃SaaS和金融科技。回頭來看,這是非常超前的定位和佈局。 2017年,我們預見到移動支付將改變人們的生活,開始對二維碼支付進行超前投入,並堅信只要「全心做好每一筆支付」,就能積累海量的商戶、用戶、流量與渠道,就能給商戶帶來更多幫助,就可以擴展出豐富的科技服務。 2020年我們正式把移卡定位成:以支付為基礎的科技公司,成功在港交所上市,並成為港股市場一支備受矚目的新股。之後的18個月到今天,我們沒有一刻停止思考:移卡的下一個山峰在哪裡? 當前,雖然已經經歷了兩年的疫情,面臨著百年未有之變局。但我們確信公司的近700萬活躍商戶,觸達8億消費者,每天近億筆支付,不同主體間的資金流與信息流的交互,以及豐富的增值應用,就像自然界的生態系統的物質和能量交換,將構成基於支付的數字商業生態基礎。 近期我們也大步進入「本地生活」這個萬億級的市場,從建設收款的基礎設施,跨越到to B的效率和業績提升,to C的消費體驗提升。這裡是基於長久的思考和商業邏輯推演,更重要的決心來自公司創新進取的基因,也源於我們給商戶、消費者持續創造價值的使命感。 十年的時光,對於人來說,可以從牙牙學語到翩翩少年。對於創業公司而言,剛剛從生存走向發展。移卡人也許暫時沒有顛覆式產品改變世界,卻具備創業最需要的堅韌,長期主義的前瞻思考方式,以及把握行業機遇的能力。這個使得我們對於未來充滿信心,也和十年前同樣的好奇與期待。 如何應對大環境的複雜和不確定性,還能在領域能保持領先地位?我想應該主要是堅持價值創造原則,打造戰略的確定性和執行的確定性。關於戰略的確定性,通過十年來不斷摸索,我們已經有自己的「三葉草」模型來分析衡量業務的用戶價值,入局獨特優勢與長期沉澱意義。十年磨一劍,公司的定位與宏觀戰略已比較清晰,後續在子戰略的制定上要追求正確性。 執行的確定性,我們需要重視管理。首先,公司組織的健壯性、企業文化的生生不息是管理動力的源泉。幹事業需要更多的「道相同」的人,這裡的「道」就是我們平時談的價值觀。我們必須優化組織機制,讓源源不斷的人才能成長起來,擔當起來。同時,我們要講究用科學的方法做好每一件事,要快速識別事情核心本質和關鍵步驟,運用金字塔原則去分解任務,把複雜的事情簡化成若干簡單的事情,如此遞推,直到任務敏捷高效的解決。 過去的十年,創業中不管是挫折悲傷的低谷還是成功狂喜的山巔,都是任何一個期待成就的企業成長的必經經歷;就像各位正經歷著的青春,它是那麼的矛盾與不確定,不需過度悲喜,過程才是最美好的。 只要堅持以上對於用戶與社會的價值創造的信念,我們就能微笑坦蕩,在正確路徑上進步與迭代。 未來更可期待,我們堅定向前。Luke 2022.1關於移卡有限公司(股份代號:9923.HK)移卡是一家領先的基於支付的科技平台,致力於為商戶與消費者提供一體化數字服務。根據奧緯諮詢公司的數據,按 2019 年的交易筆數計,移卡為中國第二大非銀行獨立二維碼支付服務提供商,占市場份額約 14.0%。移卡的願景是建立一個商業數字化生態系統,以實現商戶與消費者之間無縫、便捷及可靠的支付交易,並進一步提供豐富多樣的科技賦能商業服務,其中包括SaaS數字化解決方案,可幫助客戶提高營運效率;精準營銷服務,讓客戶有效地觸及其目標市場;金融科技服務,滿足客戶多元化的金融需求;及到店電商服務,可幫助商戶提高業績及為消費者帶來更多優惠本地生活服務。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

伴隨著進軍汽車租賃市場的步伐,Elektros, Inc.(場外交易市場代碼:ELEK)看到了巨大市場潛力和協同增效作用。通過電動汽車租賃在社會中佔據顯耀地位

SUNNY ISLES BEACH, FL, Jan 4, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - Elektros Inc.不僅能夠設計電動汽車,而且可以對外出租。另外,他們還採用了等待申請專利的多充裝配系統。隨著電動汽車租賃行業不斷壯大,Elektros欲承擔更多社會責任。綠色能源計劃已在全球引起共鳴。人們現在希望租賃或預訂汽車,而非購買汽車。下一代將採取汽車租賃和預訂模式。需求與慾望隔離,這也是Elektros進入這一市場的原因。如今,社會中許多人不再願意承擔養車的負擔,而是選擇租車,這也是預訂模式應運而生的原因。新千年一代和年輕一代已步入成年階段,不再養車倒是一件好事。與租車不同,他們就不用再為購買車險,維修車輛或車輛貶值擔心。預訂一般在一個月到兩年之間,相比租賃更為靈活。“現在已經發生變化,這就是創新的力量。如今社會節奏加快,如果你沒有跟上,那你就會落伍。”Elektros首席執行官Shlomo Bleier講道,“抓住機遇是我們的主題。當今社會的範式轉變就是使用,而非擁有,這就是我們認為的機遇。電動汽車市場是我們的工作重點。我們欲憑藉綠色地球主題進軍這一市場。我們將為其它行業參與者設定標準,供其參考。Elektros Rentals將成為電動汽車租賃的領頭羊。”關於Elektros, Inc.Elektros是一家美國電動汽車公司,為消費者和企業創新交通出行解決方案。為實現碳中和目標,汽車行業在未來十年面臨著巨大挑戰,與人類生存息息相關。面對這種範式轉變,Elektros採用了促進可持續變革性用戶體驗的交通出行技術。 Elektrosi希望在2023年初向消費者推出一款全新且難以抗拒的電動汽車產品。公司計劃在2022年初推出一款新的產品。前瞻性聲明注意事項本新聞稿包含“前瞻性聲明”,包括有關未來事件或未來財務和經營業績的信息。諸如“可能”、“將要”、“預計”、“估計”、“認為”及具有類似含義的措辭及其變體用於確認前瞻性聲明。前瞻性聲明不得理解為擔保未來業績或經營結果,並非準確表示實現業績或經營結果的時間。前瞻性聲明是以作出聲明之時掌握的信息和/或管理層對未來事件的判斷為基礎,可能具有一定風險和不確定性,可能造成實際業績或經營結果與前瞻性聲明所列大不相同。可能造成差異的重要因素包括但不限於:對Elektros Inc.產品的需求發生變化,推出全新產品,公司維持客戶和戰略合作夥伴關係的能力,競爭產品與定價的影響,目標市場的增長,公司流動性和財務力量的充足性以及Elektros Inc.在美國證券交易委員會備案信息。本新聞稿前瞻性聲明包括有關未來銷售、成本、產品市場滲透率以及聯邦和州監管措施的信息。關於影響Eletros Inc.的風險因素和不確定性,欲了解詳細情況可登陸www.sec.gov.查看公司證券交易委員會備案信息。 Elektros, Inc.不會因為最新情況、未來事件或其他原因公開更新或修改任何前瞻性聲明。聯繫方式:Elektros, Inc. IR and Media InquiriesDavid MaddoxEmail: dmaddox@bullsimedia.com網站: www.bullsimedia.com電話: 813-687-5257資料來源: Elektros, Inc. Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

HKTDC appoints new Deputy Executive Director

HONG KONG, Jan 4, 2022 - (ACN Newswire via SEAPRWire.com) - The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) has appointed Ms Sophia Chong as Deputy Executive Director overseeing international trade fairs and digital business for the Council. She succeeds Mr Benjamin Chau, who is retiring after 37 years at the...

安樂工程獲頒香港品質保證局綠色和可持續金融證書及發行首項綠色貸款工具

HONG KONG, Jan 4, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 香港領先的機電工程服務供應商之一安樂工程集團有限公司 (股份代號:1977),連同其附屬公司(統稱為「安樂工程集團」,「安樂工程」或 「集團」)欣然宣布,繼於11月成為首間獲建造業議會可持續金融認證計劃認可的機電工程集團,集團再獲頒香港品質保證局推出的綠色和可持續金融認證計劃的綠色貸款發行前證書,成為香港首間獲頒有關證書的機電工程集團。是次獲頒綠色貸款發行前證書再次彰顯集團對保護環境的承諾。安樂工程集團首席財務總監鄭偉強先生於香港品質保證局舉辦的 「香港綠色和可持續金融大獎2021」頒獎典禮上代表集團領獎。綠色和可持續金融認證計劃強調影響性評估、持份者參與方案及透明度的重要性。因應市場多元化需求,認證範疇覆蓋綠色和可持續元素,包括可持續發展表現掛鈎、綠色和氣候轉型等要求。發行首項價值3億港元的綠色貸款工具獲頒證書後,集團發行了首項價值3億港元的綠色貸款工具,所得款項主要用於加強濾水和污水管理。多年來,集團一直分配資源加強能源優化技術,同時積極與大學合作,開發綠色能源及創新環境解決方案。於香港品質保證局舉辦的「香港綠色和可持續金融大獎2021」中榮獲四項殊榮集團於香港品質保證局主辦的「香港綠色和可持續金融大獎2021」中榮獲四項殊榮,再度印證其將環境、社會及管治元素融入業務的努力獲得肯定。獲頒的四個獎項包括一個機構獎項―「傑出綠色和可持續貸款發行機構(建造業)-卓越遠見綠色貸款框架」以及三個個人獎項,包括「傑出綠色和可持續金融發展領袖」和「傑出綠色和可持續金融發展策略專才」。上述獎項旨在加強金融界對聯合國可持續發展目標的認識,及加深社會對綠色和可持續金融的了解。集團獲頒此等獎項足證其於發行綠色金融工具方面的貢獻獲認同,藉以支持香港發展為可持續金融中心。安樂工程集團主席潘樂陶博士表示:「集團推出首項綠色貸款工具,讓我們進一步向將可持續發展元素融入各業務方面的目標邁進。作為全港首個獲頒香港品質保證局綠色和可持續金融認證計劃,及建造業議會可持續金融認證計劃證書的機電工程集團,相信我們為行業奠定了新標準,印證我們領先行業的專業知識和遠見。展望未來,我們將繼續訂下長遠方針,兌現我們對構建可持續發展環境的承諾。」關於安樂工程集團安樂工程集團(「安樂工程」)於1977年成立,是為香港領先的機電工程服務供應商之一。集團總部設於香港,業務覆蓋澳門、中國內地、英國和美國。集團為公營和私營企業客戶提供全面及多元化的機電工程及科技服務,市場遍及世界各地。集團的四項核心業務包括屋宇裝備工程、環境工程、資訊、通訊及屋宇科技,升降機和自動扶梯。安樂工程之控股公司為安樂工程集團有限公司,於香港交易所主板掛牌(股票編號:1977)。 Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

冠科美博(Apollomics)首席執行官余國良博士當選為百華協會 (BayHelix Group) 董事會主席

Foster City, CA, Hangzhou and Shanghai, China, Jan 4, 2022 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 冠科美博(Apollomics Inc.)一家致力於發現和開發單藥及組合腫瘤療法的創新生物製藥公司,今日宣佈,冠科美博聯合創始人、董事長兼首席執行官余國良博士最近被任命為百華協會董事會主席,此項任命自2022 年 1 月起生效。余博士表示:「成立20 年以來,百華協會一直是中國新興企業與世界其他國家/地區聯繫的重要紐帶之一,我很榮幸得到同行們的認可,讓我有機會帶領百華協會在全球生命科學生態圈內繼續推動生物技術創新和拓展商業機會。冠科美博是一家專注於開發腫瘤創新療法的生物技術公司,在中美兩國均有運營實體,我們自成立以來一直與百華協會密切合作並共同成長。我期待通過我的專業知識和見解,與傑出的百華協會董事會成員及會員通力合作,進一步實現我們連接全球生物製藥公司的目標。」關於百華協會百華協會是由全球生命科技和醫藥健康產業領域中的商業領袖組成的非營利性會員組織。我們的使命是促進生命科技和醫藥健康產業的發展。2001年,百華協會於三藩市灣區成立,現在我們在全球擁有800多位會員,主要集中在中美兩地。百華協會致力於培育和創造商機,為社會提供和培養領導者,並在其成員之間建立溝通網路並分享資訊和經驗。多元化的會員基礎涵蓋了許多世界頂級製藥和生物製藥公司,頂尖的專業服務和投資機構,以及中美的新興生物技術公司。百華會員是邀請制,超過三分之二的會員是「總裁級( CEO, COO, CFO等)」的企業高層決策人物。他們中的大多數人都經過了科學和商業方面的交叉培訓,精通中英文雙語。百華已成為一個極具影響力的協會,作為橋樑將中國新興的生物技術公司和製藥企業與世界各地的同行聯繫起來。關於冠科美博(Apollomics Inc.)冠科美博( Apollomics Inc.)是一家創新型生物製藥公司,致力於研發腫瘤靶向和免疫單藥及其組合療法。公司產品管線有多個處於不同開發階段的專案,包括為恢復機體免疫系統識別能力和殺死癌細胞的新型人源化單克隆抗體和為針對失控的生長信號通路的靶向療法。公司在中國杭州市、上海市和美國加州福斯特市均有運營實體。欲了解更多資訊,請訪問 www.apollomicsinc.com。聯繫方式:投資人聯絡人:Wilson W. Cheung首席財務官電話:(650) 209-4436wcheung@apollomicsinc.com公司聯絡人:張立平高級市場總監電話:(86) 0571-83521933liping.zhang@apollomicsinc.com中國媒體聯絡人:博達浩華國際財經傳訊集團馮嘉莉 (Kelly Fung) 總經理 電話:(852) 3150 6763 kelly.fung@pordahavas.com Copyright 2022 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

HKEX Names Chief People Officer

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) is today (Tuesday) pleased to announce the appointment of Ms Kerry Rooks as HKEX Chief People Officer. Ms Rooks will be responsible for the Human Resources function across HKEX Group, leading a team of HR professionals in Hong Kong, Mainland China and internationally,...

Another Moon Palace diner tests preliminary positive

The Centre for Health Protection said on Monday another diner at Moon Palace restaurant in Kowloon Tong has tested preliminary positive for the coronavirus. If confirmed, it would be the sixth case linked to the outbreak at the Chinese restaurant at Festival Walk. Dr Albert Au of the Centre for...

We can’t tell what’s safe anymore: Citizen News

Senior editors of online media outlet Citizen News on Monday explained they are closing down because they no longer feel safe to continue their work at an 'uncertain time' for the industry. The outlet's chief writer, Chris Yeung, said the decision – announced on Sunday night – follows a police...

Lawmakers take office after swearing-in ceremony

Ninety lawmakers were sworn in during an oath-taking ceremony in Legco on Monday. Chief Executive Carrie Lam officiated at the event, which began with those present singing the national anthem. The legislators-elect then took turns according to their seniority to swear allegiance to the Hong Kong SAR and the Basic...

John Lee slams ‘baseless’ WSJ editorial on HK

Chief Secretary John Lee has condemned an editorial published in the Wall Street Journal (WSJ), accusing the paper of misleading readers about the situation in Hong Kong. Headlined "No One Is Safe In Hong Kong", the editorial published on December 29 criticised the closure of Stand News, the arrests of...

Restaurants worried about impact of vaccine mandates

A representative of the catering business has expressed worries that stricter vaccine mandates will cost restaurants at least a fifth of their business. Chui Man-wai from the Institute of Dining Professionals said on a radio programme on Monday that people usually start booking tables for next month’s Lunar New Year...

New lawmaker vows ‘constructive monitoring’

A first-time legislator said on Tuesday that she wants to create a new culture in the Legislative Council, of 'constructively monitoring' the government. Wendy Hong, who is also the head of research at property firm, New World Development, took her oath of office on Monday as one of 90 members...

Clinic sees rush for jabs on ‘bubble’ plan

The operator of a community vaccination centre said on Tuesday that he'd seen a surge in people coming in for jabs in the past few days after the government announced plans to require patrons of businesses such as restaurants, cinemas and gyms to receive at least one dose. The government...