‘Disbandment of CUHK student union unconstitutional’

The judicial committee of the Chinese University’s students’ union has ruled that it was unconstitutional for the entire union to be disbanded, and student representatives should resume their duties. The students’ union council decided to disband the body last month, citing pressure from the university to register as an independent...

熒德控股中期收入升52% 派息比率47%

HONG KONG, Nov 8, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 機電工程服務承辦商熒德控股(「熒德控股」或「集團」; 股份代號:8535)於2021年9月底止的上半年財政年度,受惠於集團在五項大規模項目皆取得重大進展,尤其在太古坊二座甲級大樓等的安裝工程,結合其他四個項目合共為集團帶來約1.02億港元的收益,實現上半年度總收益1.96億港元,比上年度同期飈升52%,為2018年於香港聯合交易所GEM上市以來的最高半年度收益。熒德控股成立於1972年,主要提供各種機電工程服務,包括消防、給排水、電力及通風系統的安裝工程、改動及加建等服務,業績持續增長,是業內的領導企業之一。於今個財年上半年,若扣除集團就轉板所產生的上市開支後,其經調整後的溢利約為1,826萬港元,相較上年度同期增幅為84%。熒德控股宣佈派中期股息每股0.35港仙,派息率高達47%,這是集團繼上個財政年度分別於今年2月和6月派發 0.25 港仙第三季度股息和0.60港仙末期股息後,再次回饋股東,即於2021年內,三輪派息累計每股合共1.20港仙。熒德控股表示,隨著經濟復蘇及大型建造工程陸續展開,機電工程服務市場的發展空間更見廣闊;其中,2021年施政報告承諾增建公營房屋單位,於未來十年期間內將興建約33萬個公屋單位,亦考慮改劃綠化地帶用地、以及現存建築物活化及重建項目等,為整個建造及相關行業提供有利環境。集團將繼續借助其競爭優勢,獲取更多項目,把業務推上另一高峰。熒德控股近期獲確定承接數個大型消防安裝項目,包括日出康城第十一期、港鐵黃竹坑站第四期、及觀塘道53-55號等項目,總合約金額接近1.18億港元,為未來幾年的核心收益提供基礎。集團亦正銳意向外拓展業務,並利用《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》所帶來的機遇,涉足深圳建造業市場。目前,集團已積極為拓展大灣區業務開展前期工作,包括為員工申請相關的專業資格。此外,集團正積極推進GEM轉往主板的工作,期待在主板上市,進一步提升其公司形象、集資能力、及獲得新項目的競爭力。傳媒查詢:縱橫財經公關顧問有限公司梁家儀 電話:(852) 2114 4172 電話:phoebe.leung@sprg.com.hk陳心怡 電話:(852) 2864 4806 電話:chloe.chen@sprg.com.hk網址:http://www.sprg.com.hk Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

移卡1億元注資千千惠獲60%股權,加速本地生活服務領域的戰略佈局

HONG KONG, Nov 8, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 中國領先的基於支付的科技平台 — 移卡有限公司(簡稱「移卡」或「公司」)(股份代號:09923.HK)發佈公告稱,公司已與鼎鼎文化旅遊(成都)有限公司(“千千惠”母公司,下稱“千千惠”)簽署戰略合併協定。移卡將向千千惠注資1億元作為千千惠註冊資本及資本儲備。收購後,移卡將持有千千惠經擴大股本60%,千千惠將融入移卡到店電商業務板塊,與已有業務協同發展。移卡此次對千千惠的投資將進一步強化集團科技賦能商業服務板塊業務能力,助力到店電商業務深化商家及消費者的連接,更好為商戶提升銷售業績,同時,消費者可以便捷享受本地生活優惠權益。移卡董事長兼首席執行官劉穎麒表示,“千千惠是中國本地生活服務的一匹黑馬,移卡有幾百萬的商戶,本地生活服務需求亟需滿足,期待今後一起‘持續為商家和消費者創造價值’”。千千惠創始人陳家鼎表示,“千千惠在本地生活服務、電商服務、自媒體達人分銷方面積累了豐富的經驗和能力,很高興能加入移卡大家庭,一同開啟本地生活服務市場的新篇章”。單月最高GMV近億,千千惠成本地生活服務黑馬千千惠平台成立於 2020 年 5月,定位為“高品質爆品搶購平台”,為用戶提供周邊旅遊景點門票、高端度假酒店、高端自助餐、特色品牌餐飲及其他本地生活服務類產品。成立僅一年半,千千惠在業務營收和規模均取得亮眼突破。至今平台累計服務商戶超600萬,單月GMV最高超9300萬元。分公司覆蓋成都、杭州、長沙、蘇州、北京、上海、廣州、深圳等重點省會城市。作為後移動互聯網時代本地生活服務領域中的一匹黑馬,千千惠憑藉精准的產品定位和豐富的團隊經驗殺出重圍。在產品方面,借助高品質產品供應鏈和多元渠道,千千惠幫助商家增加曝光和銷售、減少庫存壓力、降低獲客成本的同時,更能幫助消費者獲取高性價比的產品和服務。千千惠產品供應鏈業務遍佈全國200多個城市,擁有廣泛的供應鏈拓展能力。目前平台聚焦高精選優質商家,主打五至七星級酒店、品牌特色餐飲、全國大型連鎖餐飲,以保證產品服務體驗。千千惠也已建立完善的銷售渠道,擁有強大的消費者沉澱運營能力。目前,千千惠已建立龐大的微信公眾號、小程式矩陣,其中公眾號關注者數量達800萬;在微信平台上,千千惠擁有超過300萬註冊社區達人進行社交網路分銷;在抖音的網紅種草探店運營方面,千千惠亦屬行業頭部。據瞭解,僅2021年7至11月,平台抖音短視頻和直播帶貨GMV就超過1億元。在團隊方面,千千惠創始⼈陳家鼎擁有多年本地生活服務行業經驗,曾操盤與運作聯聯周邊游項目長達3年。團隊核心成員亦有多年本地生活服務經歷,產品創新與渠道拓展方面經驗豐富。加碼本地生活服務,移卡科技賦能商業服務持續進化近年來,為深化集團在科技賦能商業服務板塊的發展,移卡在本地生活服務領域佈局連連。作為一個萬億級市場,本地生活服務領域的服務和連接尚不充分。根據公開數據,截至2021年上半年,移卡服務的商戶數超613萬,觸達消費者數量達8.2億。其中,大部分商家對於獲客、銷售方面需求旺盛,而消費者在獲取線下本地生活優惠權益方面,也天然有著極大地訴求。移卡於2020年下半年推出到店電商業務,正式進入本地生活服務領域。先後推出的樂商圈小金卡、樂商圈到店等業務均取得迅猛發展。截至2021年上半年,到店電商業務已服務近萬家商戶,付費消費者數超過142萬,平台GMV超過人民幣7100萬元,整體收入人民幣近4500萬元。針對商家,移卡到店電商可提供當地產品專家指導、促銷優惠套餐設計、電商平台上架,支付和SaaS銷售網路服務,助力商家精准運用消費流量,通過線上+線下拓展的模式助力商家銷售獲利;針對消費者,樂商圈小金卡、樂商圈到店等平台和多樣化的營銷方式,可為其提供定制化、高性價比的到店、到家生活服務。而隨著千千惠的融入,移卡在本地生活服務領域不僅基礎將進一步夯實,業務之間的補位也將為科技賦能商業服務板塊帶來新的增長機遇。對於移卡到店電商業務而言,千千惠強大的供應鏈能力和銷售、運營渠道能力,與內部已有業務之間品牌、流量和技術的互通產生疊加效應,將助力到店電商業務矩陣進一步完善。而在到店電商板塊之外,千千惠也能與支付及SaaS數字化解決方案等業務產生強大的協同效應,助力業務深化發展。 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

進博會達成多項戰略合作 朝聚眼科(02219.HK)與國際接軌持續提升消費醫療服務水準

HONG KONG, Nov 8, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 知名眼科醫療服務集團朝聚眼科(02219.HK)在進博會收穫頗豐,截至11月8日,已經接連與眼科醫療設備服務領域兩大巨頭強生、高視簽署戰略協定。自11月5日開幕以來,進博會舉辦得如火如荼,全球企業在此展示新產品、結識新夥伴、開拓新市場,不斷為全球創造新機遇。強生和高視均是全球醫療健康行業的領軍企業,其技術和產品均處於世界前列。根據協定約定,強生將為朝聚接軌國際新技術,加快眼科新技術、新產品的引入,強生眼力健與朝聚眼科將積極推進國內飛秒鐳射白內障手術的應用,合作搭建眼科新技術研究平臺。與此同時,共同促進中青年醫師的白內障技術水準的提升,深入支援內蒙地區白內障防盲公益事業,造福更多的白內障患者。此外,雙方還將優化和提高北方地區的幹眼診療服務水準,造福更多幹眼患者。“朝聚眼科是國內領先的專注于眼健康領域的醫院集團。成立至今,以創新的技術、專業的服務和優異的患者滿意度,不斷提升在行業的影響力。帶著‘為患者負責,讓患者重獲光明,清晰看世界’的共同願景,我們很高興能進一步拓展雙方的合作關係。” 強生眼力健大中華區、澳大利亞及紐西蘭區域副總裁王利平表示。高視集團與朝聚眼科將探討多方聯動合作,共同推動新技術引入朝聚集團:雙方在飛秒鐳射白內障手術、准分子鐳射、超廣角眼底成像、眼底光纖鐳射、幹眼診療應用等做積極推進,提供前沿新產品,接軌國際新技術。雙方將在人力建設、專家資源、學術成果等方面提供必要的資源分享,共用共贏。協議還約定,結合朝聚集團的發展實況,高視將與朝聚集團協同制定合理的售後服務體系,結合設備使用情況提供關於設備維修保養,日常維護和注意事項的培訓。據悉,朝聚眼科是中國華北地區領先,全國知名的眼科醫療服務集團。根據Frost&Sullivan資料統計顯示,在民營眼科醫院中,按照2020年的收益總數計算,公司在內蒙古排名第一,在中國華北地區排名第二以及在中國排名第五。朝聚眼科已於今年7月7日成功登陸港交所,是眼科賽道為數不多的上市公司之一。此次與強生、高視的合作,料將有助於朝聚眼科進一步與國際接軌,提升醫療人才實力、促進醫療服務技術反覆運算、掌握更多國際高端醫療資源,為朝聚眼科打造高標準、國際化的消費眼科醫療服務集團提供更多可能。 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

‘Universities need to generate innotech talent’

The Hong Kong Productivity Council said on Monday technology companies are eager to manufacture more of their products in the SAR, but they need support to help nurture talent. Researchers blamed a "talent mismatch" under a university education system that they say may not be able to meet the needs...

Ignore ‘despicable’ Ted Hui, warns Chris Tang

Security Secretary Chris Tang said on Monday that a call by former lawmaker Ted Hui for people to cast blank votes in this December's Legco elections was despicable and possibly unlawful. Hui, who left Hong Kong at the end of last year, made the call on Facebook to counter what...

安樂工程榮獲兩項業界殊榮 表揚其於業務數碼化及人才培育方面的傑出成就

HONG KONG, Nov 8, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 香港領先的機電工程服務供應商之一安樂工程集團有限公司(股份代號:1977),連同其附屬公司(統稱為「安樂工程集團」,「安樂工程」或「集團」)欣然宣布榮獲兩項業界殊榮,包括於《建造業議會數碼化大獎2021》奪得「機構類別(B類承建商)金獎」,並於《英國屋宇裝備工程師學會傑出青年工程師獎2021》獲頒「年度最佳工程僱主(大型)」大獎。以上獎項肯定了安樂工程致力透過數碼創新及系統性在職培訓,於推動業務數碼化和人才發展方面取得豐碩成果。安樂工程於《建造業議會數碼化大獎頒獎典禮2021》獲頒「機構類別(B類承建商)金獎」安樂工程為首家於《英國屋宇裝備工程師學會傑出青年工程師獎2021》獲頒「年度最佳工程僱主(大型)」大獎的香港公司安樂工程集團主席潘樂陶博士表示:「我們很榮幸獲得以上殊榮,印證業界對安樂工程的高度認可。集團洞悉數碼創新能夠為持份者創造的巨大共享價值,對我們提供卓越工程服務和優化客戶體驗至關重要。憑藉對推動集團業務數碼化的堅定承諾,我們成功在集團內部、不同部門與職級的員工之間建立創新文化。」榮獲《建造業議會數碼化大獎》 印證集團推動業務數碼化的核心策略取得成功由建造業議會主辦的首屆《建造業議會數碼化大獎2021》,旨在表揚傑出的本地項目及機構於推動及應用數碼化工具和工作流程方面的貢獻,於該領域引入創新科技提高生產力、質量、可持續性及安全性,並制定可衡量的關鍵績效指標。安樂工程的數碼化解決方案專為機電工程行業量身定制,全方位覆蓋從產品到施工模式,以及在施工過程及維護方面的應用。方案有助於業界解決當前面臨的挑戰,例如人手短缺、工程安全和成本效益等問題。集團數碼化解決方案的主要例子包括「物聯網中樞-智能樓宇平台」,一項基於物聯網的全方位解決方案,有助於客戶監察樓宇管理系統並分析相關實時數據,以實現智能設施管理。其他例子包括「機電裝備合成法(MiMEP)」,對機電裝備模塊進行預製,再運輸到施工現場進行組裝和調試,以提高生產力、效率和質量。安樂工程爲首家香港公司奪得《英國屋宇裝備工程師學會年度最佳工程僱主大獎》由英國屋宇裝備工程師學會(CIBSE)主辦的《傑出青年工程師獎2021》,旨在表揚畢業工程師的創新思維、工作貢獻和技能,同時表彰致力於培育年輕工程師的僱主。安樂工程作爲首家奪得「年度最佳工程僱主」大獎的香港公司,是項殊榮印證集團致力於培育年輕工程師的努力獲國際認可。「培育年輕工程師乃集團的核心企業社會責任之一,為他們選擇的職業生涯打好基礎。我們悉心設計的系統性在職培訓,涵蓋多元化職能系列,冀能為工程界培育更多優秀人才。」潘樂陶博士表示。集團因應員工的不同職涯階段,度身訂造滿足其需求的在職培訓課程,當中包括針對已完成畢業生培訓計劃的同事而設、爲期一年的年青工程師計劃(Young Engineers Scheme, YES計劃),藉此提升他們的領導、溝通、項目管理等能力。關於安樂工程集團安樂工程集團(「安樂工程」)於1977年成立,是為香港領先的機電工程服務供應商之一。集團總部設於香港,業務覆蓋澳門、中國內地、英國和美國。集團為公營和私營企業客戶提供全面及多元化的機電工程及科技服務,市場遍及世界各地。集團的四項核心業務包括屋宇裝備工程、環境工程、資訊、通訊及屋宇科技,升降機和自動扶梯。安樂工程之控股公司為安樂工程集團有限公司,於香港交易所主板掛牌(股票編號:1977)。 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Unjabbed govt staff may need to get tested every week

The Secretary for Civil Service, Patrick Nip, said on Sunday that unvaccinated government staff may need to get tested for Covid-19 every week, instead of once every two weeks. Currently, government employees who have not received at least one Covid-19 dose are required to pay for the mandatory tests themselves....

Budget deficit could be smaller than expected: FS

Financial Secretary Paul Chan said on Sunday that this year’s budget deficit will likely be much smaller than the original estimate he made at the start of the year, due to recovery in the economy, better-than-expected land sales and other sources of revenues. Chan had in February predicted a budget...

Police seize speedboats in anti-smuggling operation

Police have seized ten high-power speedboats and 57 outboard engines in a warehouse in Tuen Mun in an anti-smuggling operation. Officers believe the vessels and the engines are worth more than HK$25 million in total. At a press briefing on Sunday, assistant district commander Chong Shing-yat said the biggest vessel...

New imported Covid case is triple-jabbed

Health authorities said on Sunday that the latest imported Covid-19 case is a man who had already been triple-jabbed. The patient is a 56-year-old man who arrived from the United Kingdom on Monday. He received a booster BioNTech jab last month, after being double-jabbed with AstraZeneca in February and April...