Experts recommend testing antibodies of travellers

A government-appointed expert panel on Wednesday recommended testing the antibody level of inbound travellers who are vaccinated against Covid-19 so that their quarantine period could be shortened to seven days. But the experts said the quarantine period for those who flew in from countries considered high risk should remain unchanged....

聯控(3396-HK)「雙輪驅動」又一經典案例 東航物流登陸A股

HONG KONG, Jun 9, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 據財華社6月9日報道,近段時間,物流行業資本運作不斷,前有中通快遞、京東物流於港股上市,今日,東航旗下現代綜合物流服務企業東航物流(601156-SH)登陸上交所。作為當年內地首批、民航首家混改試點企業,2017年,東航物流引入聯想控股(3396-HK;簡稱「聯控」)、普洛斯投資、德邦物流、綠地金融等在內股東進行增資擴股。聯控為其第二大股東,聯同旗下君聯資本共同持有東航物流25%股份。上市首日收市股價上漲44.01%,報22.71元/股(人民幣,下同),市值達360.53億元。入股與被投係互相選擇 聯控又出「雙輪驅動」经典案例談及選擇聯想控股作為其股東的原因,東航物流管理層形容過程好似「拍拖」。大多數人在一開始認為其應該選擇如菜鳥,順豐等知名物流企業,但管理層就話「業務太相近很容易作為互補,但我們要自己走一條路」。所以,聯想控股就當時作為東航物流尋找的長期戰略投資人而言,是再合適不過的。憑藉多年經驗積累,聯控在機制與理念改革、業務協同以及職能賦能方面為東航物流持續帶來價值提升,如從董事會層面推動東航物流的運營和各項機制與市場對接,市場化理念改革,進一步激發企業活力,以及利用聯想控股體系被投企業的生態圈資源,在投資、具體業務、金融等領域開展合作與協同。「聯控本身就是一個標準的混改企業並兼具很多對其他國有企業投資混改的經驗,而東航物流大股東東航集團混改的決心非常堅決,同時東航物流擁有一個非常優秀的高管團隊。」聯控管理層補充道,「當時投資東航物流的時候,是特別看重航空物流這種快速供應鏈的能力,與聯想控股旗下其他的戰略投資包括Lenovo、佳沃、正奇金融的協同,以及聯控財務投資體系的被投企業的協同。」尤其在聯控的農業與食品領域,聯控旗下佳沃集團主要經營水果和海產高端動物蛋白兩大業務,東航物流遍佈全球的貨運航線,能夠保證國外生鮮產品從產地直達中國市場,供應鏈的效率以及產品的價值能夠得到質的提升。如此看來,這個經典的「雙輪驅動」案例所帶來的協同效應,便已可见一斑。疫情下抓住機遇 後疫情時代業績更可期近兩年新冠疫情對包括運輸及消費端在內的方方面面都產生了巨大影響,儘管如此,在政策扶持、全球抗疫物資貨運需求增加以及貨運價格上升等多個利好因素作用下,東航物流去年營收同比增長了33.77%,淨利潤同比大增211.23%。此外,東航物流今年第一季度業績依舊表現亮眼,實現營業收入45.16億元,同比增長76.78%,歸屬於母公司所有者的淨利潤6.79億元,同比增長249.48%。數據顯示,今年一季度內地GDP同比增長18.3%。如果內地經濟按今年一季度增長速度走下去的話,全年經濟增長目標可以保持在6%以上。疫情在內地的影響已快消失,反觀消費,出口等均出現反彈,一旦居民購買力跟上,對於東航物流甚至併表至聯想控股的整體業績而言都是利好。東航物流的招股書講到希望通過上市,改善資本規模和融資能力,從而擴大業務規模,提升競爭力。不難推測,隨著疫情進一步受控緩解,東航物流與聯控旗下各企業的業務協同將持續釋放更多想象空間,值得关注。雙循環格局下 關注物流領域頭部企業投資機遇其實除東航物流之外,聯想控股旗下君聯資本亦投資了京東物流、順豐快運,以及福佑卡車、密爾克衛、海晨物流等一系列物流領域的項目。公司認為在雙循環格局下,物流對於構建未來供應鏈有比以往任何時候都更加重要的意義和作用,因此也是聯想控股重點佈局的戰略方向。聯控管理層表示:「全球和國內的供應鏈都會面臨進一步的變革,頭部企業的聚集效應會更加明顯,整合機會也會逐步出現,聯想控股會重點關注這一領域的頭部企業,以及頭部企業衍生出的投資機會。」 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

CITIC Telecom CPC won Datacloud Global Awards 2021

SINGAPORE, Jun 9, 2021 - (ACN Newswire via SEAPRWire.com) - CITIC Telecom International CPC Limited ("CITIC Telecom CPC"), a wholly owned subsidiary of CITIC Telecom International Holdings Limited (SEHK:1883), is proud to announce the winning of "The Innovation Award" at the Datacloud Global Awards 2021. Judges at Datacloud Global Awards...

中信國際電訊CPC嬴得2021年度數據雲全球大獎 (Datacloud Global Awards)

SINGAPORE, Jun 9, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 中信國際電訊集團有限公司(香港交易所股份代號:1883)全資擁有的中信國際電訊(信息技術)有限公司(「中信國際電訊CPC」)欣然宣佈在2021年度數據雲全球大獎 (Datacloud Global Awards) 中榮獲「卓越創新獎 (The Innovation Award)」。是次獲獎表彰了我們數據科學團隊的創新能力,同時認證了革命性的 DataHOUSE™ AR 千里眼遠程運維服務的卓越表現。2021 年度數據雲全球大獎的評委提到,DataHOUSE™ AR千里眼服務展示了利用廣泛使用的工業 4.0 擴增實境 (AR) 解決方案的強大創造力。透過DataHOUSE™ AR 千里眼將這技術應用於數據中心行業,能快速解決了疫情期間出差或封城限制和其他挑戰,使遠程維護人員能夠在全球各地也能順利完成任務。2021年度數據雲全球大獎之「卓越創新獎」旨在表彰數據中心、雲和邊緣計算領域的重要性與傑出表現,並竭力促進業界追求卓越和勇於創新精神。中信國際電訊CPC行政總裁李炳智先生表示:「中信國際電訊 CPC 很榮幸憑藉我們的 DataHOUSE™ AR 千里眼服務獲得 2021 年度數據雲全球大獎。這個獎項不但肯定了我們的創新服務得到客戶及市場認同,更證明了我們數據科學團隊的創新能力。」李先生續稱:「隨著數據中心從提供本地設施服務發展到支援邊緣部署繼而到賦能雲服務,對超融合基礎設施和複雜設備的需求也在增加。由於要支持這種複雜的環境,對現場工程師的需求變得更加殷切。 DataHOUSE™ AR 千里眼使多個地區的現場工程師能夠跨區合作,使用實時圖像串流進行故障排除工作,將生產力提高了 50% 以上。 我們很高興這項創新方案獲得了數據雲全球大獎評委的認可。」 為配合我們最新的ICT-MiiND策略部署,中信國際電訊CPC將透過使用最先進的容器技術及演算法來處理數據收集、經驗學習和關聯,以及算法分析和建模的周期性循環。這將為深度機器學習奠定基礎,並將持續優化 DataHOUSE™ AR 千里眼人工智能 (AI) 診斷能力。「我們希望透過ICT-MiiND 策略和創新發展,能夠加強和促進我們客戶的數碼化轉型之旅,成為他們在網絡連接、雲服務、信息安全和數據中心方案中值得信賴的合作夥伴之一。」李先生補充說。除了獲得2021 年度數據雲全球大獎外,DataHOUSE™ AR...

歐化國際公佈2020/21年度之全年業績

實施有效之成本控制措施 已於2020/21下半年轉虧為盈 香港, 2021年6月8日 - (亞太商訊)  - 香港知名傢俬零售商歐化國際有限公司(「歐化國際」或「本集團」,股份代號:1711.HK)今天公佈截至2021年3月31日止年度(「本年度」)之全年業績。 財務回顧儘管本年度的零售環境充滿挑戰,本集團的總收入上升至2.35億港元(2020年:2.19億港元)。毛利增加13.8%至1.53億港元(2020年:1.34億港元),而毛利率上升3.8個百分點至65.2%(2020年:61.4%),乃主要由於具有較高毛利率的「at.home」的貢獻有所增加。 由於收入增加,以及因本集團實施良好及有效的成本控制措施,令經營成本下降,加上於本年度確認一次性其他收入,本集團於本年度錄得凈盈利1,680萬港元(2020年:凈虧損1,160萬港元),而截至2020年9月30日止6個月則錄得淨虧損100萬港元,顯示本年度下半年轉虧為盈。息稅折舊及攤銷前盈利顯著上升至3,520萬港元(2020年:250萬港元)。每股基本盈利為2.10港仙(2020年:每股基本虧損1.45港仙)。本集團建議派付末期股息每股0.63港仙(2020年:無)。 本集團之現金及現金等價物上升至9,370萬港元(2020年:6,370萬港元) 。於2021年3月31日,本集團概無銀行借款(2020年:無)。 零售業務回顧零售分部收入為2.17億港元(2020年:1.99億港元),佔本集團總收入92.5%(2020年:90.7%)。於零售收入中,「歐化傢俬」及「歐化傢俬尊尚店」之合共銷售額為1.51億港元(2020年:1.54億港元),仍為主要收入來源,佔總零售收入69.8%(2020年:77.4%)。「at.home」之銷售額增加68.0%至4,050萬港元(2020年:2,410萬港元),佔總零售收入18.7%(2020年:12.1%)。 於2021年3月31日,本集團於香港設有23個銷售點,包括1間「歐化傢俬尊尚店」陳列室、4間「歐化傢俬」陳列室、5間「at . home」店,以及合共13間的「多眠樂」專營店、「歐化寶」百貨公司專櫃及限定店。於本年度,於旺角開設了1間「at.home」大型限定店,以及3間「歐化寶」限定店,分別於沙田、上水及屯門,以進一步擴大市場覆蓋。 批發業務回顧本集團透過於香港及澳門逾200家經銷商,批發其自家品牌「歐化寶」旗下的床褥、梳化床及梳化。憑藉其長遠歷史及優質產品,「歐化寶」自2014年起連續七年獲得由香港中華廠商聯合會及香港品牌發展局舉辦之「香港名牌標識計劃」所授予之「香港名牌標識」。 歐化國際執行董事兼行政總裁吳冠強先生表示:「 展望未來,世界各國經濟將繼續受到疫情的嚴重衝擊,宏觀經濟環境也將面臨挑戰。雖然本地疫情仍時有零星爆發,但社交活動已逐漸恢復至相對正常,為零售市場提供了有利條件。人們普遍認為,零售及物業市場將呈現更明顯的復甦勢頭。本集團對未來零售市場保持謹慎樂觀。」 吳先生總結:「於疫情期間,消費者行為已重塑,越來越多地使用網上平台購物。因應此情況,本集團將繼續加強其網上銷售平台,並通過手機應用程式或使用社交媒體展示及推廣其傢俬產品。同時,本集團亦將繼續優化其銷售網絡並加強其市場佔有率。由於近期宏觀環境仍不明朗,本集團將密切監察市場形勢,並作出調整以應對變化,致力實現長遠可持續增長。」 有關歐化國際有限公司 (1711.HK)成立逾45年,歐化國際乃一家中國香港知名的傢俬零售商,致力提供優質、時尚及價格合理的傢俬,將生活空間打造為理想家居。歐化國際目前經營多條零售線,包括「歐化傢俬尊尚店」、「歐化傢俬」、「at . home」、「多眠樂」及「歐化寶」。此外,設有數個網上購物平台以擴大市場覆蓋。「歐化傢俬尊尚店」、「歐化傢俬」及「at . home」銷售逾50個由歐洲及亞洲不同供應商進口的品牌,當中包括國際知名品牌,為中高端收入目標客戶群提供多款具現代風格的傢俬產品。同時,其自家品牌「歐化寶」主要透過批發予經銷商及在旗下的「多眠樂」專營店、「歐化寶」百貨公司專櫃、限定店及限定展覽提供床褥、枕頭及梳化。有關詳細資料,請瀏覽其網站︰www.ulfertsintl.com。 投資者/媒體垂詢陸文靜小姐集團投資者關係總監電話:+852 2835 6783電郵:annaluk@emperorgroup.com 區雪瑩小姐集團投資者關係經理電話:+852 2835 6799電郵:janiceau@emperorgroup.com

Woman, boy denied bail over ‘seditious leaflets’

A woman and a boy were remanded in custody on Tuesday after appearing in West Kowloon Court accused of handling out leaflets promoting Hong Kong independence. Chloe Cho, a 45-year-old clerk, and student Wong Chun-wai, 17, are charged with conspiring to produce and distribute seditious publications last year. Police said...

RTHK accepted warning over Headliner, court told

Lawyers representing the Communications Authority said on Tuesday that a warning the body issued to RTHK over an episode of its now-suspended Headliner show did not undermine freedom of speech. Senior counsel Abraham Chan told the High Court during a judicial review hearing over the ruling that it was plainly...

Parents urged to let their children get Covid jabs

Hong Kong paediatricians have sought to quell the misconception that children can only have mild symptoms if they contract Covid-19, appealing to parents to let their kids get vaccinated when the age limit for jabs is lowered from 16 to 12. Public hospitals in Hong Kong have so far treated...

Hong Kong reports three imported Covid cases

Health authorities on Tuesday reported three new imported Covid-19 cases, including two arrivals from Colombia who were detected with the more infectious N501Y mutation. One of the arrivals from Colombia – a 19-year-old man – started displaying symptoms on Sunday. The other two imported infections – a 22-year-old woman from...

District councillors a headache for the govt: CE

Chief Executive Carrie Lam said on Tuesday that the government will take appropriate action to monitor the behaviour of the current crop of district councillors, saying they have been a major headache for the government because of their “unprecedented actions”. Meeting reporters ahead of her weekly Executive Council meeting on...