UK appoints new consul general to Hong Kong

The UK government on Monday announced a new consul general to Hong Kong and Macau. In a statement, the British Foreign Office says Brian Davidson will take office next month, replacing Andrew Heyn, who has now retired from the diplomatic service. Davidson joined the Foreign Service in 1985, and has...

自願性公佈戰略合作意向協議書

HONG KONG, Jun 7, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 董事會欣然宣佈,於二零二一年六月二日(本公司於二零二一年六月七日接獲已簽署的正式文件),(i)港澳科技;(ii)深圳螣蛇;及(iii)倍速資本就有關於在越南展開金融科技及第三方支付業務之合作訂立戰略合作意向協議書。戰略合作意向協議書意向協議書之詳細資料載列如下:日期:二零二一年六月二日訂約方:1. 港澳科技控股有限公司,本公司全資附屬公司;2. 深圳螣蛇網路科技有限公司,一家於中國成立之公司;及3. 倍速資本,由螞蟻集團(控股股東之一為阿里巴巴集團控股有限公司)攜手國際知名投資機構設立的互聯網投資基金。經作出一切合理查詢後,就董事所知、所悉及所信,深圳螣蛇、倍速資本及其各自最終實益擁有人均為獨立於本公司及其關連人士(定義見上市規則)的第三方。戰略合作意向協議書並非且不構成任何協議,就特定合作項目方面,三方應根據合作需要簽訂正式合作協議。合作根據戰略合作意向協議書,港澳科技負責協調與訂約方在越南展開金融科技及第三方支付項目(包括但不限於越南相關業務主管部門)及業務合作夥伴之關係,以確保所有業務順利進行。深圳螣蛇同意向港澳科技及其合作夥伴在越南開展的第三方支付及金融科技業務提供技術支持。倍速資本同意向港澳科技及深圳螣蛇在越南市場開展金融科技、第三方支付及其他業務提供資本及技術投入支持。深圳螣蛇之資料深圳螣蛇為獨立第三方,擁有一支具有相關開發經驗的強大金融科技團隊,是一家從事線上平臺研發及運營之綜合互聯網服務供應商。深圳螣蛇在第三方支付領域亦有豐富的運營經驗及技術參與。倍速資本之資料倍速資本為獨立第三方,由螞蟻集團攜手國際知名投資機構設立的互聯網投資基金。BAce Holding Ltd. 是以東南亞為新興經濟體為初創公司作重點投資的公司,而螞蟻集團是一家創新技術供應商,致力於為世界帶來普惠,並擁有及營運全球知名的第三方支付平台—「支付寶」。訂立戰略合作意向協議書的理由近二十年,越南經濟增速維持在5%以上,成為經濟增長最快及最穩定的新興國家之一。 根據普華永道相關報告,越南的移動支付增幅在新興市場經濟體中位於前列。數字銀行公司Backbase預測,到二零二五年,越南移動支付規模有望實現400%的增長。基於越南金融科技及相關產業市場龐大,董事認為訂立合作意向協議書,可為本公司借助與深圳螣蛇及倍速資本在技術及資本領域的合作,參與包括第三方支付業務在內的金融科技業務,因此符合本公司及其股東的整體利益。釋義本公佈中,除文義另有所指,下列詞彙具有以下涵義:「倍速資本」指 倍速資本,於開曼群島成立的基金,BAce Holding Ltd.及螞蟻集團有限公司各自實益擁有50%「螞蟻集團」指 螞蟻科技集團股份有限公司「董事會」指 本公司之董事會「本公司」指 中盈集團(控股)有限公司,一間於開曼群島成立之有限公司,其股份於聯交所主板上市「董事」指 本公司之董事「本集團」指 本公司及其附屬公司「港澳科技」指 港澳科技控股有限公司,本公司全資附屬公司「香港」指 中國香港特別行政區「獨立第三方」指 並非本公司及其附屬公司之關連人士及獨立於本公司及其關連人士的獨立第三方「上市規則」指 聯交所證券上市規則「訂約方」指 港澳科技、深圳螣蛇及倍速資本「中國」指 中華人民共和國「深圳螣蛇」指 深圳螣蛇網路科技有限公司「聯交所」指 香港聯合交易所有限公司「戰略合作意向協議書」指 港澳科技、深圳螣蛇及倍速資本於二零二一年六月二日訂立之戰略合作意向協議書「越南」指 越南社會主義共和國 承董事會命中盈(集團)控股有限公司主席兼執行董事梁毅文香港,二零二一年六月七日於本公佈日期,本公司執行董事為梁毅文先生及黃麗芳女士,而本公司獨立非執行董事為苗延安先生、蔡偉倫先生及張慶奎先生。 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Fujitsu Named “Noteworthy DX Company” for 2021

TOKYO, Jun 7, 2021 - (JCN Newswire via SEAPRWire.com) - Fujitsu today announced its recognition as one of Japan's digital transformation leaders with its selection as a "Noteworthy DX Company 2021" under the Digital Transformation (DX) Stock program jointly managed by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and...

正處CAR-T細胞療法黃金賽道 科濟藥業今日招股

HONG KONG, Jun 7, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 全球CAR-T市場規模增長迅速,弗若斯特沙利文預計其市場規模將從2019年的7億美元增長至2024年的66億美元,並從2024年以22.1%的複合年增長率增長至2030年的218億美元。科濟藥業(股份代號:2171)是一家在中國及美國擁有業務的生物製藥公司,專注於治療血液惡性腫瘤及實體瘤的創新CAR-T細胞療法,其正處於CAR-T的黃金賽道。據悉,公司今天開始招股,招股價介乎29.6港元至32.8港元,每手500股。高盛(亞洲)有限責任公司及UBS Securities Hong Kong Limited為聯席保薦人。擁有豐富的產品管線 生產設施先進科濟藥業擁有豐富的產品管線,公司有多個產品處於ND試驗中的臨床階段候,如全人抗BCMA CAR-T (CT053)、人源化CLDN18.2 CAR-T (CT041)、人源化GPC3 CAR-T (CT011)、人源化CD19 CAR-T (CT032)及抗CLDN18.2 mAb (AB011)。其中,CT053是公司開發升級版靶向B細胞成熟抗原(「BCMA」)的CAR-T產品,亦是唯一核心候選產品;CT011是一種潛在全球同類首創CAR-T候選產品,具有治療HCC的概念驗證臨床數據。除上述五種候選產品外,科濟藥業的產品管線亦包括一種臨床階段候選產品CT017及五種臨床前候選產品。CT017為一款針對GPC3的自體CAR-T候選產品,開發用於治療HCC。此外,公司正在投入大量資源開發新一代CAR-T技術,以解決CAR-T療法治療實體瘤的主要挑戰。例如,公司正在開發CycloCAR,其有望產生更高的臨床療效,並降低對清淋化療預處理的要求。作為CAR-T細胞療法領域的主要參與者,科濟藥業擁有先進的生產設施。公司的上海金山的生產廠房成為中國首個獲得CAR-T細胞藥品生產許可證的生產設施,具備內部病毒載體生產能力。公司在上海徐匯的生產廠房總建築面積約為3,000平方米,CAR-T年產能可支持200名患者的CAR-T治療。金山生產廠房建築總面積約為7,600平方米,估計生產能力可支持每年最多2,000名患者的CAR-T治療。解決CAR-T療法難題 團隊經驗豐富儘管CAR-T細胞療法具有巨大的潛力,但在開發CAR-T細胞療法方面仍存在若干重大挑戰,包括嚴重CRS的發病率、治療實體瘤的療效有限以及高昂的治療成本。科濟藥業的綜合研發平台涵蓋從靶點發現、先導抗體優化到CAR-T候選產品臨床開發,使公司能夠簡化創新,開發公司專有的抗體發現平台和新一代CAR-T技術,以解決CAR-T療法難題。科濟藥業能夠利用自己的抗體平台,通過全人噬菌體展示庫和改進的雜交瘤技術,控制細胞因子的釋放水平,降低CRS的發病率。在選出實體瘤相關靶點方面,公司經驗豐富,根據弗若斯特沙利文的資料,公司在全球率先成功識別、驗證並報告CLDN18.2和GPC3作為腫瘤相關抗原,用於胃癌、胰腺癌和HCC的CAR-T療法。公司還投入大量資源開發新一代CAR-T技術。此外,公司已在CAR-T製造的全部階段建立了內部的端對端臨床和商業製造能力,以降低CAR-T製造的整體成本。科濟藥業亦擁有一支經驗豐富的管理團隊,這是公司得以穩固發展的關鍵。聯合創始人、首席執行官和首席科學官李宗海博士是CAR-T細胞療法領域的領先研究者之一,在知名科學期刊上發表了100多篇同行評審的科學論文。公司的全球法規事務高級副總裁范勇博士擁有數十年的產品開發、生產及法規經驗,曾在美國FDA擔任多個職位,負責審查製造細胞療法產品所用的醫療設備,執行許可前檢查以及CBER及CDRH合規性。此外,公司世界一流的研發團隊成員在多個領域擁有跨學科的專業知識,在多個細胞治療和疾病領域擁有深入的專業知識。科濟藥業在CAR-T細胞療法擁有先發優勢,站在CAR-T黃金賽道上,公司有望憑藉豐富的產品管線、先進的生產設施以及經驗豐富的管理團隊,快速推進其領先候選產品的臨床開發和商業化。通過上市,公司將會獲得更大的發展空間。 Copyright 2021 亞太商訊. All rights reserved. (via SEAPRWire)

Councillors slam govt over barge fire reporting delay

A group of pro-democracy district councillors on Sunday criticised government departments for lacking coordination when heavy smoke caused by a burning barge engulfed West Kowloon last week. The fire broke out on the vessel near Stonecutters Island on Wednesday evening and was finally put out about 15 hours later. Residents...

Shenzhen unlikely to be source of variant: officials

Health officials said on Sunday that genetic sequencing shows that Shenzhen is unlikely to be the source of a Covid-19 variant that first infected a 17-year old Hong Kong girl, and then her mother, who shows no symptoms and hasn't been vaccinated. The Centre for Health Protection said the mother,...

Cabbie arrested after crashing into PLA barracks gate

A taxi driver has been arrested for criminal damage and entering a closed area without permit, after he crashed into a gate of the Central Barracks of the Chinese People's Liberation Army on Saturday night. The 53-year-old man was driving along Lung Wo Road at around 6 pm, when he's...

Send doctors to schools to address concerns: expert

The head of the Medical Association, Choi Kin, said officials should consider sending doctors to schools to directly address any concerns that teachers and parents may have about the BioNTech vaccine. His comment on Sunday comes after the government decided last week to further expand the city’s vaccination scheme by...

‘Outreach teams may be sent to schools to give shots’

The government said it’s considering sending teams to schools to administer Covid-19 jabs, after authorities lowered the age limit for the BioNTech vaccine to 12 years old. Speaking on a television interview, education secretary Kevin Yeung said officials are considering different plans to make it convenient for teachers and students...

Pan-dems should join future polls: Anthony Cheung

Former minister and scholar Anthony Cheung said on Sunday that pro-democracy parties should take part in future elections, in spite of what he called the "difficult and challenging" situation they're in after Beijing's overhaul of Hong Kong's electoral system. After the sweeping changes, only 20 out of 90 seats in...

Teachers and elderly home staff urged to get jabs

Chief Secretary Matthew Cheung has on Sunday called on teaching staff to get inoculated against Covid-19 as soon as possible, saying information provided by around 2,000 schools across Hong Kong shows that only about 18 percent of them have received the jabs. Writing in his weekly blog, Cheung said while...

Palma Ceia SemiDesign宣布推出新一代Wi-Fi HaLow芯片,PCS2100和PCS2500 – 工業4.0通訊芯片的理想選擇

SANTA CLARA, CA, Jun 7, 2021 - (亞太商訊 via SEAPRWire.com) - 下一代無線通訊解決方案提供商Palma Ceia SemiDesign(PCS)今天宣布推出支持Wi-Fi HaLow(TM)連接協議的兩款芯片。 PCS2100和PCS2500是基於IEEE 802.11ah無線標準的新一代通訊芯片,STA終端與AP路由器組合形成了一個完整的Wi-Fi HaLow網絡,它支持大數量的物聯網(IoT)設備連接。Palma Ceia首席執行官Roy E. Jewell表示:” PCS2100和PCS2500能夠實現Wi-Fi HaLow通訊協議中長距離,低功耗的無線連接功能,滿足其快速增長的市場。Palma Ceia提供了一套完整的Wi-Fi HaLow芯片組,它將支持工業4.0和其他需要長距離可擴展性物聯網通訊的應用。”Wi-Fi HaLow(基於802.11ah協議的俗稱)已成為物聯網通訊的Wi-Fi標準,其規範中定義的無線電標準和協議規格使HaLow成為IoT物聯網設備的理想通訊芯片。物聯網的廣泛使用正在推動農業智能化,工業4.0,智能家居,智慧康養及移動監視和安防等領域的大規模使用,但是傳統Wi-Fi的連接能力不足,難以滿足這些正在日益增長的應用需求。 Wi-Fi HaLow的傳輸範圍更廣,可擴展性更強和效率更高,使其成為工業物聯網和其他智能應用的絕佳選擇。Wi-Fi聯盟高級副總裁Kevin Robinson表示:“ Wi-Fi HaLow實現了各種IoT物聯網應用所需的低功耗連接,各式各樣的解決方案也開始進入市場。作為Wi-Fi產品組合的一部分,Wi-Fi HaLow為現有用戶提供了許多所期待的Wi-Fi功能,其中包括多廠商之間的相互兼容性,易於組網與支持最新的Wi-Fi安全協議。”PCS2100是高度集成的Wi-Fi HaLow芯片組,可用於Wi-Fi HaLow IoT網絡的STA客戶端。 PCS2500在Wi-Fi HaLow IoT網絡中用作路由器接入點(AP)。兩種產品的結合組成了一個完整的Wi-Fi HaLow網絡,支持大規模的IoT設備連接。PCS2100和PCS2500芯片為新興的物聯網應用提供能滿足其技術需求的功能和性能要求:- PCS2100和PCS2500均在亞千兆赫(S1G)頻率範圍內傳輸,根據通訊的環境,這兩款芯片的傳輸範圍可擴展至1公里或更遠。- PCS2100使用具有特殊IoT網絡管理功能的Wi-Fi協議,可提供極優的傳輸範圍,擴展吞吐量和低功耗,這是高效,強大的IoT網絡的關鍵性能指標。- PCS2500支持完整的AP功能,包括設備的身份驗證,安全性和協議功能,這些功能可優化網絡操作,從而使設備以有序的方式連接上網。- PCS2100和PCS2500均支持streaming和telemetric遙測(連續)通信鏈接。產品預計PCS2100和PCS2500在今年四季度為市場提供樣片。有關詳細信息,請通過電子郵件 info@pcsemi.com 聯繫Palma Ceia SemiDesign。有關PCS2100和PCS2500的規格和其他信息,請訪問Palma Ceia網站: https://www.pcsemi.com/products。關於Palma Ceia...

First post-COVID-19 cruise ship leaves Venice amid protest

The MSC Orchestra cruise ship leaves Venice, Italy on June 5, 2021. The 92,409-ton, 16-deck MSC Orchestra cruise ship, the first cruise ship leaving Venice since the pandemic, is set to depart Saturday amid protests by activists demanding that the enormous ships be permanently rerouted out the fragile lagoon, especially...